Французско-русский фразеологический словарь - vouloir
Связанные словари
Перевод с французского языка vouloir на русский
vouloir à cor et à cri — см. demander à cor et à cri
je veux bien qu'on me la coupe, si ... — см. qu'on me la coupe, si ...
vouloir péter plus haut que le cul — см. péter plus haut que le cul
c'est vouloir tenter Dieu — см. c'est tenter Dieu
des mots qui disent bien ce qu'ils veulent dire — см. ça dit bien ce que ça veut dire
qui veut la fin, veut les moyens — см. la fin justifie les moyens
vouloir bouffer les foies à qn — см. bouffer les foies à qn
c'est Gros-Jean qui veut en remontrer à son curé — см. c'est Gros-Jean qui en remontre à son curé
ne pas vouloir qn en peinture — см. ne pouvoir voir qn en peinture
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
chaque saint veut son offrande — см. à chaque saint sa chandelle
en vouloir
en vouloir à qn
en vouloir à qch
s'en vouloir
sans le vouloir
vouloir dire
n'en vouloir rien rabattre
ne vouloir rien savoir
je veux!
il en veut!
il l'a voulu
en veux-tu en voilà
quand il veut bien
quand tu veux
que veux-tu ?
vouloir, c'est pouvoir
un ami qui vous veut du bien
en vouloir pour son argent
arrive ce qui voudra
il veut tout avaler
l'avarice perd tout en voulant tout gagner
il n'est pire aveugle que celui qui ne veut voir
vouloir bien
vouloir du bien à qn
qui bien veut payer, bien se doit obliger
à bouche que veux-tu
apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire
vous voulez prendre le café aux dépens de qn
grande cage ne veut pas un petit oiseau
vouloir réformer le calendrier
qui veut traire une chatte enragée n'a que la griffe
c'est un beau chien s'il voulait mordre
il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne
quand on veut noyer son chien on dit qu'il a la rage
ne rien vouloir chiquer pour ...
les cochons n'en veulent plus
je ne voudrais pas le rencontrer au coin d'un bois
comprendre ce que parler veut dire
chacun veut avoir son compte
me croira qui voudra
vouloir avaler qn tout cru
si t'en veux pas, je la remets dans ma culotte
Dieu ne veut pas la mort du pêcheur
là où Dieu veut, il pleut
dire à qui veut l'entendre
ça dit bien ce que ça veut dire
on dira ce qu'on voudra
qu'est-ce que cela veut dire?
que voulez-vous dire par là?
qui veut durer, doit endurer
à qui veut entendre
l'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a
l'Esprit souffle où il veut
je veux être étranglé si ...
ce que femme veut, Dieu le veut
vous l'avez voulu, George Dandin, vous l'avez voulu
la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
n'est héritier qui ne veut
il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps
je ne veux pas mourir idiot
ne jugez point, si vous ne voulez être jugé
vouloir prendre un lièvre au son du tambour
vouloir prendre la lune avec les dents
qui veut tenir nette sa maison n'y mette femme, prêtre ni pigeon
vouloir mal de mort à qn
vouloir mal de mort à qn
se vouloir mal à mort
mal de tête veut paître
le malheur veut que ...
quand il fait beau, prends ton manteau, quand il pleut, prends-le si tu veux
entre vouloir et pouvoir, il y a de la marge
vouloir sécher la mer avec une éponge
il veut apprendre à sa mère à faire des enfants
qui veut aller loin, ménage sa monture
en vouloir à mort à qn
ne pas vouloir la mort du petit pécheur
les morveux veulent moucher les autres
vouloir blanchir un nègre
je veux, mon neveu!
vouloir manger le nez de qn
veux-tu des œufs? souffre le caquetage des poules
plus l'oiseau est vieux, moins il veut se défaire de sa plume
qui veut la paix, se prépare à la guerre
comprendre ce que parler veut dire
vouloir la peau de qn
ne vouloir pas être dans la peau de qn
ne pas vouloir la mort du pécheur
je veux être pendu, si ...
il ne veut pas en perdre une bouchée
il veut montrer à son père à faire des enfants
vouloir faire son persil
vouloir tirer un pet d'un âne mort
autant vouloir tirer un pet d'un âne mort
tu veux ma photo?
je ne lui ai pas vendu de pois qui ne veulent pas cuire
je te prends quand tu veux
il n'y veut plus remordre
le roi dit nous voulons
savoir ce qu'on veut
ne vouloir rien savoir
quand l'un a soif, l'autre veut boire
c'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut
le sort a voulu que ...
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
vouloir être à cent pieds sous terre
c'est vouloir donner de la tête contre les murs
en vouloir à la tête de qn
je veux être tondu si ...
vouloir disparaître dans un trou
vouloir être caché dans un trou de souris pour voir cela
vouloir marier le Grand Turc avec la République de Venise
vouloir en venir à ...
il veut faire croire que les vessies sont des lanternes
vouloir la vie courte et bonne
je voudrais bien voir cela!
2. mmauvais vouloir
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1560 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |